Events
Phone: 773-521-5387
2010 Calendar of events
Tuesday February 10th 6:00-8:00 p.m. Mi Tierra Restaurant
Tuesday April 14th 6:00-8:00 p.m.
Saturday & Sunday October 2nd & 3rd 11:00 a.m. - 11:00 p.m. 26th Street and Kostner Avenue
Little Village Festival Ranchero
October - Octubre
Tuesday November 16th 6:00 p.m. - 8:00 p.m. La Kermes Restaurant/Parking Lot (Copacabana)
Page
November - Noviembre
Networking Reception / La Villita Arch Contest / Auction
November - Noviembre
Tuesday November 23rd 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Piotrowski Park 4210 W. 31st St., Chicago
The Chamber and sponsors designate this day as a special event where we celebrate the joy of giving. We provide turkeys and food baskets to over 450 Little Village families. Distribution of baskets will take place at Piotrowski Park.
La Cámara de Comercio de La Villita y patrocinadores han designado este día como un evento especial donde celebramos el dar a los menos afortunados. Este día regalamos pavos y canastas con comida a más de 450 familias de La Villita. Este evento se lleva a cabo en el Piotrowski Park.
Tuesday December 9th 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Mi Tierra Restaurant 26th Street and Kedzie
Thanksgiving Food Drive
Networking Reception/ LVCC Chrismas Party
Christmas Lights Parade/Sidewalk Sale/Posada Party
Sunday December 12th 7:00 p.m. - 10:00 p.m. 26th Street (Sacramento to Central Park)
Something exciting is happening in Little Village in 2010! Bring your family to this beautiful parade that will illuminate 26th Street. To add more fun to this wonderful night, businesses along 26th Street will have a sidewalk sale; a perfect opportunity to start your Christmas shopping. Then, a traditional and colorful posada.
Algo está pasando en La Villita éste 2010. Traiga a su familia a este hermoso desfile que iluminará la calle 26. Para añadir alegría a ésta celebración, los negocios a lo largo de la calle 26 tendrán una venta de banqueta, una oportunidad ideal para comenzar sus ventas navideñas. Para cerrar con broche de oro, habrá una tradicional y colorida posada.
December - Diciembre
December - Diciembre
December - Diciembre
Friday December 17th 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Piotrowski Park 4210 W. 31st St., Chicago
Christmas Toy Drive
For the past nineteen years The Chamber, businesses and other non-profit organizations have worked together to bring toys and other gifts to children of Little Village. It is a joy to celebrate the holidays with The Little Village Community.
Por los pasados diecinueve años La Cámara, empresas y organizaciones sin fines de lucro han trabajado arduamente para traer juguetes y otros regalos a los niños de La Villita. Es un gozo celebrar éstas fiestas como una comunidad.
Ready for a Rodeo in October? You are invited to participate in our Festival Ranchero. We promise lots of fun, activities, games and live entertainment for the entire family.
Many local businesses will be selling the best in Western Wear. From belts and buckles to the finest boots. For vendor information please call (773) 521-5387
¿Listo para disfrutar de una charreada en Octubre? Está invitado a participar en nuestro Festival Ranchero. Prometemos mucha diversión, actividades, juegos y entretenimiento en vivo para toda la familia.
Diversos negocios locales estarán vendiendo lo mejor en ropa vaquera. Ahí podrá encontrar desde cinturones y hebillas hasta botas de la más alta calidad. Dueños de negocio si gustan mas información favor de llamar al (773) 521-5387
At this special event you will not only meet and greet The Chamber's members and friends, but will also have the opportunity to participate in a unique silent auction.
Young artists from Little Village schools will transform a fiberglass replica of our very own "Little Village Arch" into a work of of art. They will be exhibited along 26th street where local residents will have the opportunity to vote for their favorite arch. The best works of art will be auctioned at this event. Proceeds will benefit the Ambassador Scholarship Awards Program.
En este evento único usted no sólo tendrá la oportunidad de saludar y pasar una tarde agradable con los miembros de La Cámara, sino que también podrá participar en una subasta muy especial.
Jóvenes estudiantes de las escuelas de La Villita tendrán a su cargo transformar una réplica hecha en fibra de vidrio de nuestro "Arco de La Villita" en una obra de arte. Estas piezas serán exhibidas a lo largo de la calle 26 y los residentes del area podrán votar por su favorita. Los mejores trabajos serán subastados en éste evento. Los fondos recaudados beneficiarán a nuestro programa de becas "Ambassador Scholarship Awards Progam."
Join us in celebrating The Chamber's Christmas Party. Come and enjoy an evening full of dancing, food and music.
Lo invitamos a la celebración de Navidad de La Cámara de Comercio. Disfrute de una tarde en donde habrá música, comida y mucha diversión.
Tuesday October 19th 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Mi Tierra Restaurant 2528 S. Kedzie Avenue
October - Octubre
Networking Reception
The Networking Receptions hosted throughout the year are great opportunities to meet and develop relationships with individuals from local or corporate businesses. These meetings include small presentations from prominent speakers on a variety of important topics. The evenings are indulged with plenty of food and drinks.
Las Reuniones para establecer contactos profesionales que se realizan durante el año son una gran oportunidad para conocer y desarrollar relaciones con personas de empresas locales y multinacionales. Estas reuniones incluyen pequeñas presentaciones de oradores prominentes que hacen referencia a diferentes temas de importancia. En éstas reuniones brindamos a los asistentes deliciosa comida y diversas bebidas.